Оливер озирался по сторонам. Ничего знакомого. Ни кораллового рифа, ни медуз. Даже вода здесь пахла иначе — холодно и чуждо. Ему показалось, что она обволакивает его ледяными щупальцами, и он сам невольно свернулся в комок.
— Где я?.. — прошептал он.
Просидев немного, он заметил неподалёку большой камень. Инстинктивно поплыл к нему, надеясь хоть на какое-то укрытие. Но, когда до камня оставалось совсем чуть-чуть, он услышал голоса.
— Ну-ну, кто это у нас тут? — тянул первый.
— Да это какая-то тряпка, — фыркнул второй.
— Какая тряпка! Да это же осьминог, — вмешался третий.
Из-за камня появились четыре большие серебристые сардины и окружили его, сверкая боками.
— Похоже, осьминожек потерялся, — дразнящим голосом сказала одна.
Глаза Оливера метались от одной рыбы к другой.
— Совсем-совсем один, одинёшенька, — протянула другая.
— Ах, какая жалость, — расхохоталась третья, сверкнув острыми зубами.
И в тот же миг рыба сзади схватила Оливера за щупальце, резко дёрнула и швырнула в сторону. Он не успел и опомниться, как его уже подхватили и метнули обратно. Удар в бок — и снова полёт. Всё сопровождалось наглым смехом сардин и громкими криками:
— Так его!
— Пасуй сюда!
— Гол!
— А теперь супер-кувырок!
— Лови его, пока не расплющился!
Оливер хотел выпустить облако чернил, но его так быстро швыряли, что он просто не успевал.
— Хватит… — задыхался он. — Пожалуйста… мне больно…
Но сардины лишь смеялись громче.
В какой-то момент, когда его запустили особенно далеко, а визг и хохот за спиной стал почти оглушающим, Оливер сквозь муть заметил нечто блестящее. Это была ржавая банка.
"Единственный шанс!" — мелькнуло у него в голове.
Он рванулся к ней. Сардины бросились следом, визжа:
— Эй, не убегай, мячик!
— Мы ещё не закончили!
В самый последний момент Оливер успел втиснуться в банку, свернувшись клубком. Всё тело спряталось, кроме одного щупальца, которое торчало наружу, извиваясь от волнения.
— Поиграем в «дёрни-хвостик»? — ухмыльнулась одна из сардин и уже потянулась к нему.
И вдруг банка слегка повернулась… и начала подниматься вверх.
Только тут Оливер заметил верёвку, уходящую ввысь. Банку тянуло всё быстрее и быстрее. Вода вокруг светлела, пузырьки щекотали стенки. Оливер сжался, стараясь даже не дышать.
— Эй, вылезай, пока не поздно! — крикнула сардина.
— Там наверху только воздух! — добавила другая.
— И люди! Они из тебя суп сварят! — захохотала третья.
— Или в банку засолят! — рявкнула четвёртая.
Но было уже поздно.
Это мог быть конец. Или начало чего-то совсем-совсем непонятного.